Starting with Samba 4.0.10 there is a new share option „acl allow execute always“ which instructs smbd to skip the execute bit from the ACL check re-establishing the old behaviour in this case
# vi /etc/samba/smb.conf
# …
[global]
acl allow execute always = True
# …
# service smb restart