The issues disappear when using the Q35 chipset hardware model
A VMs Machine Type defines the hardware layout of the VM’s virtual motherboard you can choose between the default Intel 440FX or the Q35 chipset which also provides a virtual PCIe bus and thus may be desired if one wants to pass through PCIe hardware